1
00:00:03,180 --> 00:00:05,620
കയോറി, നിങ്ങൾക്ക് മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

2
00:00:07,540 --> 00:00:08,320
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

3
00:00:09,520 --> 00:00:13,320
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട

4
00:00:15,780 --> 00:00:18,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരനാണ്

5
00:00:19,180 --> 00:00:19,940
ശരിയാണോ?

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,020
അവൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

7
00:00:25,340 --> 00:00:26,480
വഴിയിൽ

8
00:00:27,380 --> 00:00:29,660
മസാറ്റോ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലെയാണ്

9
00:00:31,506 --> 00:00:32,640
എനിക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നു.

10
00:00:35,220 --> 00:00:39,780
മസാട്ടോ, നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പ്രസവിക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?

11
00:00:40,360 --> 00:00:42,800
എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

12
00:00:45,633 --> 00:00:47,300
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

13
00:00:48,800 --> 00:00:49,400
ഓ ശരിക്കും

14
00:00:49,400 --> 00:00:51,880
അത് ആദ്യമായാണ്

15
00:00:51,880 --> 00:00:52,020
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

16
00:00:57,513 --> 00:01:02,180
എന്നാൽ മസാറ്റോ ജനിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവരും അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അവൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു

17
00:01:03,700 --> 00:01:07,540
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ എന്നെ നാണം കെടുത്തുകയാണ്

18
00:01:07,540 --> 00:01:11,620
പരേതനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു

19
00:01:14,093 --> 00:01:14,560
ഓ അതെ

20
00:01:14,560 --> 00:01:19,840
അച്ഛൻ എത്ര കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

21
00:01:25,800 --> 00:01:29,670
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കും അവനെ കാണണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു

22
00:01:29,670 --> 00:01:35,460
എവിടെയെങ്കിലും അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

23
00:01:37,466 --> 00:01:38,200
അത് സത്യമാണ്

24
00:01:43,130 --> 00:01:44,530
നിങ്ങൾ ഒരു അച്ഛനാകാൻ പോകുന്നു

25
00:01:46,530 --> 00:01:47,130
തീർച്ചയായും

26
00:01:48,463 --> 00:01:48,730
കാത്തിരിക്കൂ

27
00:02:09,880 --> 00:02:12,280
കുഴപ്പമില്ല, ശരിയാകും...

28
00:02:20,893 --> 00:02:21,960
അവൻ ഇപ്പോൾ കരയുകയാണ്

29
00:02:32,013 --> 00:02:33,280
ഇച്ചിറോയെ കണ്ടോ?

30
00:03:05,140 --> 00:03:05,920
അമ്മ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു

31
00:03:10,556 --> 00:03:11,690
അവൻ ജനിച്ചത് മുതൽ

32
00:03:12,230 --> 00:03:14,810
ഒന്നര വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ആയിട്ടില്ല

33
00:03:16,776 --> 00:03:16,910
അങ്ങനെ

34
00:03:18,670 --> 00:03:24,090
ഇച്ചിരോയെ പരിചരിച്ച് മടുത്തു, അതുകൊണ്ട് സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ല.

35
00:03:28,580 --> 00:03:34,940
പക്ഷെ നീ ഇവിടെ ഇരുന്നു കുറച്ചു നേരം എന്നോടൊപ്പം ഷോ കാണണം

36
00:03:35,790 --> 00:03:36,300
എന്തായാലും

37
00:03:48,453 --> 00:03:49,120
ശുഭരാത്രി

38
00:18:46,683 --> 00:18:47,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

39
00:18:57,940 --> 00:18:58,910
അവൾക്കെന്തു പറ്റി

40
00:19:05,620 --> 00:19:08,880
നിനക്കെന്താ പെട്ടെന്ന് പറ്റിയത്?

41
00:19:15,126 --> 00:19:16,660
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

42
00:19:33,520 --> 00:19:35,200
ഞാൻ അമ്മയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കി.

43
00:19:36,340 --> 00:19:38,820
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

44
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയാണ്

45
00:19:47,453 --> 00:19:47,720
അതെ

46
00:19:50,806 --> 00:19:51,140
ക്ഷമിക്കണം

47
00:20:00,560 --> 00:20:01,360
എന്നെ തള്ളരുത്

48
00:20:06,100 --> 00:20:06,940
മസാറു,

49
00:20:10,080 --> 00:20:11,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

50
00:20:11,940 --> 00:20:12,660
നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ല!

51
00:20:13,640 --> 00:20:15,620
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?!

52
00:20:22,486 --> 00:20:22,820
ഇല്ല...

53
00:20:22,820 --> 00:20:23,640
സുഗന്ധം കൂടുതൽ വഷളാകാൻ പോകുന്നു

54
00:20:38,006 --> 00:20:38,140
ഹോ

55
00:20:39,140 --> 00:20:39,340
ഹൂ

56
00:20:40,660 --> 00:20:40,860
ഹീ

57
00:20:42,993 --> 00:20:43,260
ഹീ

58
00:20:44,520 --> 00:20:44,720
Pff

59
00:21:07,970 --> 00:21:08,570
കുഴപ്പമില്ല

60
00:21:08,570 --> 00:21:09,050
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു

61
00:21:14,080 --> 00:21:14,640
ടാ-ഡാ

62
00:21:35,000 --> 00:21:35,200
അയ്യോ

63
00:21:44,810 --> 00:21:45,890
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

64
00:21:46,610 --> 00:21:47,210
നന്ദി

65
00:21:47,210 --> 00:21:47,370
ഓ

66
00:21:47,370 --> 00:21:48,450
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എവിടെയാണ്?

67
00:21:49,403 --> 00:21:49,670
കാത്തിരിക്കൂ

68
00:21:51,350 --> 00:21:51,750
ഫുഫഫ്

69
00:21:52,110 --> 00:21:52,310
ഹേയ്

70
00:21:53,256 --> 00:21:53,990
സാൻ-ചാൻ...

71
00:22:27,493 --> 00:22:28,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

72
00:22:30,380 --> 00:22:30,540
സാൻ സാൻ!

73
00:22:32,120 --> 00:22:32,880
നിർത്തൂ.

74
00:23:17,760 --> 00:23:18,160
ഇല്ല, ഇല്ല

75
00:23:36,080 --> 00:23:37,000
നിർത്തൂ!

76
00:24:58,800 --> 00:25:01,100
ഇല്ല, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

77
00:25:01,100 --> 00:25:01,500
നിർത്തുക!

78
00:25:04,160 --> 00:25:05,880
മാഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

79
00:25:06,780 --> 00:25:07,440
അത് മതി.

80
00:25:29,190 --> 00:25:31,190
നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്...

81
00:26:02,393 --> 00:26:02,860
നിർത്തൂ

82
00:26:08,800 --> 00:26:09,000
ഇല്ല!

83
00:26:18,530 --> 00:26:19,530
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

84
00:26:20,450 --> 00:26:23,170
മാഷേ, ദയവായി നിർത്തൂ...

85
00:26:52,700 --> 00:26:53,920
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക

86
00:27:28,230 --> 00:27:29,830
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

87
00:27:32,356 --> 00:27:32,890
നിർത്തൂ.

88
00:27:37,050 --> 00:27:37,450
അമ്മേ...

89
00:27:40,673 --> 00:27:40,940
അച്ഛാ!

90
00:27:41,620 --> 00:27:44,360
എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും കാണണം

91
00:27:57,353 --> 00:27:57,820
ഓ, ഇല്ല.

92
00:28:18,080 --> 00:28:19,680
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല...

93
00:28:21,060 --> 00:28:22,100
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

94
00:28:37,580 --> 00:28:38,600
നിർത്തൂ!

95
00:28:47,286 --> 00:28:47,620
ഇല്ല...

96
00:28:53,286 --> 00:28:54,020
നിർത്തൂ...!

97
00:30:56,880 --> 00:30:57,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

98
00:31:01,846 --> 00:31:02,780
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ??

99
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു???

100
00:33:53,676 --> 00:33:55,010
ഞാൻ ഇതിൽ നല്ലവനല്ല

101
00:33:59,970 --> 00:34:01,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

102
00:34:02,410 --> 00:34:03,250
നിർത്തൂ.

103
00:34:50,153 --> 00:34:51,620
ദയവായി കണ്ണ് തുറക്കൂ

104
00:34:53,346 --> 00:34:54,280
ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

105
00:34:56,493 --> 00:34:56,960
നിർത്തൂ

106
00:34:58,360 --> 00:35:00,260
ഇപ്പോ നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ

107
00:35:16,520 --> 00:35:16,920
അമ്മേ...

108
00:35:18,340 --> 00:35:19,400
ഞാൻ വരുന്നു.

109
00:35:37,720 --> 00:35:37,920
ഇല്ല!

110
00:35:37,920 --> 00:35:39,920
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

111
00:36:32,670 --> 00:36:33,720
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

112
00:37:28,003 --> 00:37:32,270
അമ്മേ, എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നതിന് വളരെ നന്ദി

113
00:37:33,270 --> 00:37:36,750
കയോറി, ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

114
00:37:37,770 --> 00:37:39,750
എനിക്കായി അവളെ പരിപാലിക്കൂ

115
00:37:42,476 --> 00:37:43,610
വളരെ നന്ദി

116
00:37:48,590 --> 00:37:49,270
മസാറ്റോ

117
00:37:50,230 --> 00:37:50,670
അതെ?

118
00:37:51,870 --> 00:37:53,830
ഇച്ചിറോ ഇന്ന് രോഗിയാണ്

119
00:37:53,830 --> 00:37:55,550
പക്ഷേ അവൻ വരേണ്ടതില്ല

120
00:37:58,203 --> 00:37:58,670
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

121
00:38:01,063 --> 00:38:02,930
അമ്മ ഇവിടെ വരെ വന്നിരുന്നു

122
00:38:02,930 --> 00:38:04,910
എനിക്ക് സുഖമാകും, അതിനാൽ അവളെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

123
00:38:06,830 --> 00:38:10,010
എനിക്ക് മാത്രം കുഴപ്പമില്ല...

124
00:38:16,643 --> 00:38:18,510
ദയവായി അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട!

125
00:38:20,110 --> 00:38:22,930
അപ്പൊ ശരി..ഞാൻ വേഗം പുറത്ത് പോവുകയാണ്

126
00:38:22,930 --> 00:38:24,910
മസാക്കോ-കുൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക

127
00:38:27,503 --> 00:38:28,370
പിന്നെ കാണാം

128
00:38:28,370 --> 00:38:30,110
അവൾ ശരിക്കും അവിടെ ഉണ്ടോ?

129
00:38:31,850 --> 00:38:32,250
കാണാം

130
00:38:33,790 --> 00:38:35,090
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

131
00:38:35,090 --> 00:38:35,530
നിങ്ങളും

132
00:39:03,070 --> 00:39:06,070
അമ്മേ, നീ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

133
00:39:13,100 --> 00:39:15,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

134
00:39:19,340 --> 00:39:20,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

135
00:39:29,960 --> 00:39:31,960
നീ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല...

136
00:39:31,960 --> 00:39:34,700
എനിക്കറിയാം, ഇത് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ല.

137
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
ശാന്തമാകൂ

138
00:39:51,600 --> 00:39:52,400
ദയവായി ചെയ്യരുത്

139
00:40:03,836 --> 00:40:04,370
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

140
00:40:10,816 --> 00:40:10,950
ഇല്ല

141
00:40:22,450 --> 00:40:23,650
മസാട്ടോ, ശാന്തമാകൂ.

142
00:40:34,340 --> 00:40:34,540
ഇല്ല!

143
00:40:35,840 --> 00:40:37,360
അത് ചെയ്യരുത്...

144
00:40:44,400 --> 00:40:44,800
ഇല്ല...!

145
00:40:51,000 --> 00:40:52,140
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

146
00:40:52,900 --> 00:40:53,900
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

147
00:41:01,046 --> 00:41:01,380
കാത്തിരിക്കൂ!

148
00:41:03,920 --> 00:41:05,980
എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല...

149
00:41:12,480 --> 00:41:15,140
അമ്മേ, ഇതിൽ ക്ഷമിക്കണം

150
00:41:28,090 --> 00:41:30,030
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

151
00:41:30,030 --> 00:41:30,790
നിൽക്കൂ, കുറോക്കോ-സാൻ!

152
00:41:48,930 --> 00:41:49,880
കുറോക്കോ...

153
00:41:52,910 --> 00:41:53,740
മാ-സാൻ?

154
00:41:58,500 --> 00:41:58,800
മാഡം!?

155
00:42:11,080 --> 00:42:12,000
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

156
00:42:13,780 --> 00:42:13,980
ഇല്ല

157
00:42:13,980 --> 00:42:14,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല

158
00:42:14,480 --> 00:42:14,600
നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

159
00:42:14,600 --> 00:42:14,620
എന്ത്?

160
00:42:31,173 --> 00:42:32,440
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണോ

161
00:42:34,140 --> 00:42:34,680
മസാക്കി

162
00:42:34,680 --> 00:42:36,240
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

163
00:42:39,180 --> 00:42:39,380
അയ്യോ!

164
00:42:43,200 --> 00:42:43,455
സാട്ടോ, ഭയങ്കരമാണ്...

165
00:42:50,700 --> 00:42:50,900
അമ്മ

166
00:42:59,693 --> 00:42:59,960
സാറ്റോ

167
00:43:21,990 --> 00:43:22,190
അമ്മ

168
00:43:46,176 --> 00:43:46,710
നിർത്തൂ.

169
00:43:58,270 --> 00:43:58,600
ഇനി ഇത് നിർത്താം അച്ഛാ

170
00:44:45,250 --> 00:44:47,850
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

171
00:44:53,250 --> 00:44:55,250
പക്ഷേ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

172
00:44:59,443 --> 00:45:01,110
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

173
00:45:05,616 --> 00:45:06,550
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

174
00:45:08,560 --> 00:45:10,270
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം...

175
00:45:11,520 --> 00:45:13,010
...പക്ഷെ അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല!

176
00:45:19,480 --> 00:45:23,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാലും അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞാലും

177
00:45:30,180 --> 00:45:33,380
ഇക്കാര്യത്തിൽ ഗൗരവമുള്ളവരായതിനാൽ ആളുകൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കും

178
00:45:33,380 --> 00:45:34,220
കൗരു-സാൻ

179
00:45:40,370 --> 00:45:41,300
അതായിരുന്നു കാര്യം

180
00:45:52,936 --> 00:45:53,870
ഈ സമയം മാത്രം

181
00:45:59,613 --> 00:46:00,480
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

182
00:46:05,033 --> 00:46:06,700
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

183
00:46:41,340 --> 00:46:42,340
എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ!

184
00:48:26,750 --> 00:48:28,410
ദയവായി എൻ്റെ കൈ നക്കുക...

185
00:48:29,676 --> 00:48:30,010
ഇവിടെ?

186
00:48:33,150 --> 00:48:34,350
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൈ നക്കുക

187
00:49:15,193 --> 00:49:18,060
കവിളിൽ ചുംബിച്ചാൽ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ

188
00:51:14,696 --> 00:51:17,630
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല

189
00:51:32,000 --> 00:51:32,820
ഇതുപോലെ

190
00:51:49,313 --> 00:51:50,780
എനിക്കറിയാം. നന്ദി, അമ്മേ

191
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
ഇനിയും അത് ചെയ്യരുത്

192
00:52:12,476 --> 00:52:13,210
ഇതാണ്.

193
00:52:34,300 --> 00:52:35,580
അമ്മ...

194
00:52:36,180 --> 00:52:37,720
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഊറ്റം,

195
00:52:38,760 --> 00:52:40,140
എൻ്റെ രക്ത സഹോദരൻ

196
00:52:49,833 --> 00:52:50,100
ഇവിടെ

197
00:53:26,650 --> 00:53:26,800
നല്ല ചൂടാണ്.

198
00:56:15,553 --> 00:56:16,220
ഇത് ചൂടുള്ളതാണോ?

199
00:56:32,240 --> 00:56:34,240
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

200
00:56:55,410 --> 00:56:56,410
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

201
00:57:50,293 --> 00:57:52,160
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്...

202
00:59:18,380 --> 00:59:21,380
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ അവസാനമായി കാണുന്നത് ഇതാണ്

203
00:59:27,400 --> 00:59:27,800
വഴിയില്ല

204
00:59:29,360 --> 00:59:30,020
എന്ത്?

205
00:59:41,630 --> 00:59:42,630
അത് പറയരുത്!

206
00:59:44,576 --> 00:59:45,710
പക്ഷേ അത് നല്ലതല്ല

207
00:59:45,710 --> 00:59:47,090
അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു

208
00:59:47,763 --> 00:59:48,230
നിർത്തൂ

209
00:59:59,410 --> 01:00:01,390
മാസാ! നിർത്തൂ.

210
01:01:17,903 --> 01:01:18,770
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

211
01:01:19,330 --> 01:01:21,010
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറങ്ങണം...

212
01:01:21,010 --> 01:01:25,430
മാഷേ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ

213
01:01:26,016 --> 01:01:26,150
ഇല്ല

214
01:02:51,686 --> 01:02:52,620
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

215
01:03:27,046 --> 01:03:29,780
പുറത്തേക്ക് പോകാൻ പറ്റാത്ത വിധം വേദനിക്കുന്നു

216
01:04:27,643 --> 01:04:29,510
നീ നിൻ്റെ തൂവാല മറന്നു

217
01:04:30,756 --> 01:04:31,490
ഓ, ശരിക്കും?

218
01:04:33,143 --> 01:04:33,810
സൂക്ഷിക്കുക

219
01:13:37,870 --> 01:13:39,270
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ...

220
01:15:05,580 --> 01:15:08,960
അതെ, അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.

221
01:15:08,960 --> 01:15:09,420
അതൊരു നുണയായിരുന്നു.

222
01:15:12,550 --> 01:15:14,150
മസാട്ടോ, അത് ശരിയല്ല...

223
01:15:25,660 --> 01:15:29,550
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ വച്ചാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത്?

224
01:15:30,490 --> 01:15:31,810
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചു

225
01:15:34,210 --> 01:15:34,410
അമ്മ

226
01:15:36,683 --> 01:15:37,750
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കട്ടെ

227
01:15:43,406 --> 01:15:44,340
ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാണ്

228
01:15:51,400 --> 01:15:55,200
എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ നിനക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവും അല്ലേ?

229
01:16:02,270 --> 01:16:03,470
നിങ്ങളായിരുന്നു മികച്ചത്!

230
01:16:10,356 --> 01:16:12,690
എന്തൊരു ഭയങ്കര രക്ഷിതാക്കളും കുട്ടികളും...

231
01:16:20,760 --> 01:16:21,760
മസാറ്റോ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

232
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
ചൂടാണ്.

233
01:18:46,280 --> 01:18:46,800
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

234
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

235
01:19:56,900 --> 01:19:57,780
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

236
01:19:57,780 --> 01:19:58,060
മസാറ്റോ

237
01:21:45,960 --> 01:21:48,280
ഇത്രയും മോശമായ അമ്മയായതിൽ ക്ഷമിക്കണം...

238
01:22:02,856 --> 01:22:03,790
നീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്!

239
01:23:18,960 --> 01:23:19,960
കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ!

240
01:23:19,960 --> 01:23:20,880
ക്ഷമിക്കണം മകനേ.

241
01:23:27,186 --> 01:23:27,720
നല്ല കുട്ടി

242
01:24:58,790 --> 01:24:58,990
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

243
01:25:00,070 --> 01:25:03,250
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്

244
01:27:02,920 --> 01:27:03,520
ചൂടാണ്.

245
01:27:13,626 --> 01:27:14,560
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ

246
01:27:17,000 --> 01:27:18,400
അമ്മയ്ക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു

247
01:27:20,840 --> 01:27:21,040
അമ്മ

248
01:27:25,560 --> 01:27:28,080
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പല്ല് കടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

249
01:28:15,860 --> 01:28:17,060
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

250
01:28:16,520 --> 01:28:16,670
നല്ല ചൂടാണ്.

251
01:29:19,283 --> 01:29:20,150
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

252
01:29:24,890 --> 01:29:25,890
നിങ്ങൾ വളർന്നു

253
01:29:35,940 --> 01:29:36,740
ലജ്ജിക്കരുത്

254
01:29:36,740 --> 01:29:37,000
അത് ചെയ്യരുത്.

255
01:29:51,826 --> 01:29:53,360
ഇവിടെ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

256
01:29:55,220 --> 01:29:56,400
അതെ, അമ്മ അത് ചെയ്യുന്നു

257
01:31:21,940 --> 01:31:22,940
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്

258
01:31:24,073 --> 01:31:24,940
ഇത് അൽപ്പം...

259
01:33:12,480 --> 01:33:14,450
ഇത്രയും നിറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

260
01:33:20,116 --> 01:33:22,250
രാവിലെ അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

261
01:33:48,766 --> 01:33:50,100
എനിക്ക് കൂടുതൽ കുടിക്കണം

262
01:34:45,470 --> 01:34:45,635
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

263
01:34:50,050 --> 01:34:50,270
നന്ദി.

264
01:35:45,290 --> 01:35:45,890
ഇതിന് ചൂടാണ്!

265
01:35:53,180 --> 01:35:54,200
വെള്ളം, ദയവായി

266
01:36:09,400 --> 01:36:10,000
നന്ദി

267
01:37:03,926 --> 01:37:05,660
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

268
01:37:16,570 --> 01:37:17,970
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

269
01:37:32,760 --> 01:37:34,640
അമ്മയ്ക്ക് വിശക്കുന്നു...

270
01:38:05,720 --> 01:38:06,360
സൂക്ഷിക്കുക!

271
01:38:59,610 --> 01:39:01,610
ഇത് കുറച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു...

272
01:39:44,273 --> 01:39:44,540
അമ്മേ!

273
01:40:11,090 --> 01:40:11,490
അമ്മേ...

274
01:42:10,430 --> 01:42:11,230
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

275
01:42:59,010 --> 01:42:59,810
ഓ എന്റെ ദൈവമേ...

276
01:43:06,730 --> 01:43:07,170
ദൈവമേ!

277
01:43:29,340 --> 01:43:30,140
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

278
01:43:38,866 --> 01:43:39,200
അയ്യോ!

279
01:46:44,010 --> 01:46:45,610
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

280
01:46:48,310 --> 01:46:49,870
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

281
01:47:27,256 --> 01:47:27,990
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

282
01:47:27,990 --> 01:47:28,410
കാന

283
01:47:38,540 --> 01:47:38,690
നല്ല ചൂടാണ്.

284
01:47:40,100 --> 01:47:41,680
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു...

285
01:48:29,910 --> 01:48:31,510
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

286
01:48:55,346 --> 01:48:56,480
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

287
01:49:01,120 --> 01:49:04,380
അകത്തേക്ക് കയറുക എളുപ്പമല്ല...

288
01:49:08,960 --> 01:49:10,760
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

289
01:49:16,940 --> 01:49:17,360
അമ്മേ...!

290
01:49:17,360 --> 01:49:17,740
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പോകുന്നത്?!

291
01:49:50,580 --> 01:49:51,260
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

292
01:49:51,260 --> 01:49:53,400
മസാറ്റോയും അവൻ്റെ അമ്മയും...

293
01:49:54,160 --> 01:49:55,040
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!

294
01:49:56,260 --> 01:49:59,600
ഒസാദയുടെ അച്ഛൻ അമ്മയോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ട്

295
01:51:04,220 --> 01:51:06,140
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

296
01:52:01,300 --> 01:52:02,100
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

297
01:52:05,120 --> 01:52:05,740
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!

298
01:52:19,573 --> 01:52:20,440
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന...

299
01:52:32,003 --> 01:52:33,670
ഞാൻ അമ്മയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് പോകട്ടെ

300
01:52:33,670 --> 01:52:33,990
അമ്മ

301
01:52:37,410 --> 01:52:39,210
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും പുറത്തെടുക്കണം

302
01:52:42,050 --> 01:52:42,450
അമ്മ

303
01:52:48,410 --> 01:52:50,110
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

304
01:52:51,490 --> 01:52:53,090
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

305
01:53:03,543 --> 01:53:03,810
അയ്യോ

306
01:53:08,140 --> 01:53:08,340
അമ്മ

307
01:53:53,110 --> 01:53:53,510
മസാറ്റോ

308
01:53:55,310 --> 01:53:56,390
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

309
01:55:31,193 --> 01:55:32,260
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

310
01:55:40,993 --> 01:55:42,260
അമ്മയ്ക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്...

311
01:55:43,640 --> 01:55:46,460
എന്നാൽ ഇനി നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

312
01:55:48,100 --> 01:55:48,300
അതെ

313
01:55:50,113 --> 01:55:51,380
ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

314
01:55:54,500 --> 01:55:55,340
കയോറിക്ക് ക്ഷമിക്കണം

315
01:55:59,806 --> 01:56:00,740
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം

316
01:56:08,766 --> 01:56:08,900
ഇല്ല

317
01:56:11,860 --> 01:56:12,860
ഇച്ചിറോ അവിടെയുണ്ട്

318
01:56:14,680 --> 01:56:18,920
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് പരിഹാസ്യമാണ്.

319
01:56:21,400 --> 01:56:22,740
അതിന് തയ്യാറാകൂ!

320
01:56:22,740 --> 01:56:23,340
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]